Kartonage

Verpackung // Packaging


Zitat aus der PAGE 03/2011:

Den Charme des Gebrauchten zelebriert die Marke Zirkeltraining mit diesem Kasten-Packaging aus dem Turnunterricht – tatsächlich ist es eine Kiste aus Pappe, in der ihre Recycling-Goods-Taschen verstaut werden.

Mittels Mimikry den eignen Wurzeln auf der Spur: Die Marke Zirkeltraining von Bernd Dörr Recycling Goods, die handgefertigte Taschen ausrangierter Leder- und Gummibezügen von Sportgeräten und Turnmatten herstellt, hat eine Verpackung für ihre Produkte entwickelt, die nicht das ist, was sie zu sein vorgibt. Die Wände des Papp-Kartons sind mit fotografischen Seitenansichten eines Kastens aus dem Turnhallenequipment bedruckt, sein Deckel sieht aus wie die lederbezogene Oberseite des guten alten Geräts, und auf der Unterseite ist wiederum ein Foto der hohlen Kastenunterseite zu sehen.

So inszeniert Zirkeltraining die Herkunft ihrer speziellen Materialien und setzt im Inneren der Kiste sogar noch eins drauf (oder besser drunter): Der Boden ist bedruckt mit einem Turnhallenfußboden-Auschnitt einschließlich Strafraummarkierungen und Turnschuhabriebspuren, die quasi das charakteristische Quietschen hörbar machen. Diese Box kam bei den Kunden so gut an, dass einige nachfragten, ob sie auch ohne Inhalt erhältlich sei.

Kaufen, Hier können Sie diese Tasche erwerben!
Zirkeltraining kartonage illustration

Echtes Leder

Lederpflege

Leder ist ein Naturmaterial dessen Eigenschaften vergleichbar
sind mit denen unserer Haut. Regelmäßiges einfetten und
imprägnieren des Leders ist notwendig damit es vor dem
Austrocknen und Ausbleichen geschützt ist und nicht fleckig
oder spröde wird. weiterlesen


Sport frei!

Ein verregneter Mittwoch in 2007, der Ersatzteilhändler auf dem 50er-Jahre-Hinterhof und der neue Mieter von nebenan waren Schuld. Bernd Dörr entdeckte einen Haufen alter Turnmatten und ein paar defekte Turngeräte, die zum Sperrmüll am Straßenrand standen. Neugierig fragte er seinen Ersatzteilhändler was es damit auf sich hätte und stieß auf einen gerade eingezogenen Reparaturbetrieb für Sporthallengeräte. Das alte Leder war gerade durch die Gebrauchsspuren so schön, dass der Gedanke nahe lag daraus Dinge zu formen. Schnell noch mal nachgefragt, ob er sich die Reste mitnehmen kann und ab an die Nähmaschine. Die Idee Taschen aus alten Sportgeräte-Leder und Turnmatten zu fertigen war präsent und das Potenzial einer Taschen-Marke mit einem echten sportiven Hintergrund, Emotion und allerlei Erinnerungen bei Jedermann lag auf der Hand.

„Mythos Turnstunde – Der Moment, wenn man beim Bockspringen das abgegriffene, weiche Leder berührt, das Klatschen, wenn man nach dem Hochsprung rücklings auf die blaue Matte fällt – solche Erinnerungen transportiert die Taschenmarke Zirkeltraining in konzentrierter Form. Bernd Dörr, der ausrangierte Bezüge von Sportgeräten und -matten verarbeitet, weiß seine Produkte immer wieder aufs Beste zu inszenieren.“ Jutta Nachtwey, PAGE Redaktion

It all started on a rainy Wednesday with the spare parts dealer in the 1950s yard and the new tenant from next door. Bernd Dörr found a load of old sports mats and some faulty sports equipment that had been left by the roadside for collection. Curious, he asked the spare parts dealer what they were about, and found himself in a newly opened repair shop for sports hall equipment. The old leather was made even more beautiful by the signs of age and use it bore, and it seemed logical to use it for other things. A quick question to find out whether he could take the leftovers with him, and it was off to the sewing machine. He had the idea of making bags out of the leather from the old sports equipment and mats, and the potential for a brand with a genuine sporting background, emotion and all kinds of memories for everyone made absolute sense.

„Some products simply stand out from the very beginning. That was the case with these bags. It is quite a simple idea but one with an almost magical appeal. You simply have to touch and wear them to awaken your memories.“ Daniela Kohlen, Pro 7/Galileo, ispo brandnew Magazin

Zirkeltraining™ Turnhalle Sportler Vintage

Unsere Taschenmodelle